Day: 2021-03-15

【3月15日封區安排】
【Lockdown Arrangement on 15 March】

剛剛收到政府公告,自下午9時起於西營盤第三街及高街封區,受檢大廈包括西營盤薄扶林道36-46號萬林閣、第三街100-106號真光大廈、高街99號蔚峰及西邊街19-29號永祥大廈(請看下圖),於上述大廈局住人士須留家等候並接受強制測試,直至區內所有受檢人士完成測試,方可離開其處所。目標在明日(3月16日)上午約8時左右完成(多數delay)。 We have just received government announcement of the following: From 9pm onwards, Third Street and High Street in Sai Ying Pun will be under lockdown. Buildings under mandatory testing include Manifold Court, 36-46 Pok Fu Lam Road, Sai Ying Pun; True Light Building 100-106 Third Street; High Park 99 High Street; and Wing Cheung Building, 19-29 Western Street. Residents in the above buildings must remain at home and wait f...
Read More

【雅蘭閣一名街坊確診武漢肺炎】【Confirmed Case at Orlins Court】

據3月15日衛生防護中心記者會的宣佈,一名居於雅蘭閣的居民確診 #中国武漢肺炎 , 該個案懷疑為Ursus Fitness 群組個案,暫時未有更多相關資料。 According to the announcement made by the Centre of Health Protection, a resident at Orlins Court has caught the wuhan virus and the case is believed to be related to the Ursus cluster. 因應該位於雅蘭閣的確診街坊,葉錦龍將安排食環署為雅蘭閣外的一帶進行消毒及洗街工作。 Sam will demand FEHD to arrange for a disinfection and street cleaning session outside Orlins Court.
Read More

【今早開始於石塘咀區內抽取污水樣本化驗】

據街坊報料,於今早開始有相關人員穿著保護衣在石塘咀選區內抽取污水樣本作武漢肺炎病毒測試(下圖為火井及尼斯花園一帶設立的藍帳篷。)如有關強檢大廈或工作地點最新資料,本處會盡快同各位街坊講。————————————————————— 有用資訊 For more information : 【中西區3月15日強檢名單】【Lists of buildings with Compulsory Testing Notice on March 15】:https://www.facebook.com/817306605018029/posts/3781732888575371/?d=n 【中西區強制檢測安排 (一文睇晒)】 【Central & Western Compulsory Testing Summary】:https://www.facebook.com/817306605018029/posts/3776803362401657/?d=n-
Read More

【中西區3月15日強檢名單】【Lists of buildings with Compulsory Testing Notice on March 15】

根據政府周一凌晨公告,中西區分別有6棟及3棟大廈因「新增一宗或以上確診個案」及「污水樣本檢測呈陽性」而需要強制化驗。 According to the latest government announcement, there are 6 and 3 buildings were subject to Compulsory Testing due to “one or more confirmed cases” and “sewage samples tested positive which implied possible infection risks” respectively. [新增一宗或以上確診個案] Buildings with one or more confirmed cases 1. 羅便臣道 10 號嘉兆臺第 1 座BLOCK 1, THE GRAND PANORAMA 2. 般咸道 65A 及 65B 號濂溪別業 Lim Kai Bit Yip, 65A & B Bonham Road 3. 上環普慶坊 2-8 號寶慶大廈 Po Hing Mansion, 2-8 Po Hing Fong 4. 西摩道 8 號香港花園 C 及 D 座 Block C & D, Hong Kong Garden 5. 干諾道西 180 號維港峰 Upt...
Read More

【薄扶林道封區完畢🤷🏻‍♂️結果得個吉】

由3月14日晚上6:50開始至3月15日早上10:20,經歷15小時30分鐘的強制封區,薄扶林道63號一帶七座大廈總共有680名街坊需要進行封區強制檢驗,最後結果冇人確診。 上午10:30,相關被封閉的薄扶林道已經重新通車,所有行經薄扶林道的巴士路線亦已經恢復正常行車路線。 對於是次封區除了勞民傷財,亦可見沒有結果,而且阻塞了中西區來往南區的交通繞道,令眾多居民出入不便,我們感到十分不滿。 加上在Ursus Fitness有確診個案後,政府一直拖慢處理,未有適時向盡快向市民公布疫症詳情,及沒有為場地及時做好消毒工作,令市民圖添隱憂。 據悉在景輝大廈發現確診個案後,雖然已經有部份住戶得知確診人士已送往醫院,但是政府遲遲未有向公眾公布確診者資訊,令市民大眾未能即時得知自己所住區域的武漢肺炎最新訊息,亦令市民對封區理據產生疑問。 封區期間,有市民向我們反映家中有年老長者未能走到設於薄扶林道的檢測站,我們協助該些街坊聯絡政府相關人員協助安排。為了確保圍封區內的安全,我們亦要求了政府部門於完成檢測後,須要安排清洗相關街道並進行消毒。相關清潔消毒工作已於街道解封前完成。我們將會盡力在議會向政府反映今次封區的意見,並要求政府拿出誠意與市民同心抗疫。
Read More

【薄扶林道63號封區現場:早上八點仍未解封】

現場尚未解封。剛剛於7:45政府公布了在封區期間上門拍門600戶,有170户沒人應門,共為680位街坊進行了武漢肺炎強制檢驗,暫時有一個個案正在核實,其餘沒有確診。 葉錦龍剛詢問附近學校受影響情況。聖安多尼學校是日小三及小四級的考試有部份學生未能到校,校方會為其安排補考或豁免考試,而其他年級則改為網上授課。 據現場人士消息及過往經驗,在解封指示後,仍需要等待物資撤走,故預計大約於早上10時後才能解封道路。圍封區內居民如需要外出上班,可憑完成檢測的手帶及陰性化驗結果的短訊進出圍封區域。如尚未收到任性化驗結果的短訊,需要在職員指示下到承辦商的攤位核實資料。 如街坊有需要協助,可聯絡我們。
Read More