為了更容易觀察強制檢測位置，葉錦龍製作了地圖版本的西營盤及石塘咀一帶強檢大廈名單，包括了確診個案及污水樣本陽性名單，請各位街坊注意。
For a more convenient view of the current situation of COVID-19 in our district, Sam has prepared a map of Compulsory Testing Premises in San Ying Pun and Shek Tong Tsui Area, which include both the Compulsory Testing Premises with confirmed COVID-19 cases and the List of Buildings with sewage samples tested positive which implied possible infection risks.
#今晚呢頭好高危
3月14日中西區強制檢測大廈名單：
March 14 List of Buildings with Compulsory Testing Notice in the C&W District
水街區 Water Street Constituency
📍水街45及47號 45 & 47 Water Street
📍景輝大廈B座 Block B, Kingsfield Tower
📍薄扶林道63號1座 Amber House
寶翠選區 Belcher Constituency
📍南雄大廈A座及B座 Block A & B, Nam Hung Mansion
西營盤選區 Sai Ying Pun Constituency
📍德輔道西201號及203號 201 Des Voeux Road West
大學選區 University Constituency
📍嘉華大廈 Carol Mansion
📍裕仁大廈A座 Block A, Y.Y. Mansion
📍興華大廈A座 Block A, Hing Wah Mansion
污水樣本檢測呈陽性須強檢大廈：
List of Buildings with sewage samples tested positive which implied possible infection risks
水街區 Water Street Constituency
📍薄扶林道 35-37 號 Fung Lam Building, 35-37 Pokfulam Road
📍薄扶林道 39 號東銘閣 Tung Ming Court, 39 Pokfulam Road
📍薄扶林道 41-43 號利威樓 Lee Wai Building, 41-43 Pokfulam Road
📍薄扶林道 63 號第2座 Emerald House, 63 Pokfulam Road
📍第三街 133 號豐盛大廈 Fung Sing Mansion, 133 Third Street
📍第三街 135-139 號新寶大廈 Borita Building, 135-139 Third Street
📍第三街 145 號 145 Third Street
📍第三街 147-149 號 147-149 Third Street
📍第三街 151-153 號 151-153 Third Street
📍第三街 155 號/水街 8-10 號 155 Third Street/ 8-10 Water Street
📍第二街 120-126 號仁福大廈 Yen Fook Building, 120-126 Second Street
📍第二街 141 及 143 號海昇大廈第 1 期
📍第二街 128 號海昇大廈第 2 座 Block 1&2, Hoi Sing Building
任何在2月28日至3月13日期間，於相關地方逗留超過2小時的人士，須於3月16日或以前接受檢測，於3月11至13日已接受檢測，將被視為已完成檢測規定。
Anyone who has been staying within the relevant premises for more than 2 hours between Feb28 and Mar13 must be tested on or before March 16. It is not necessary to test again if you have been tested between Mar11-13.
*由於有多棟大廈納入強制檢測，有些新增的流動採樣站均會延長服務日期。請留意已更新的【中西區強制檢測安排 (一文睇晒)】 ：
Since numbers of buildings were subject to Compulsory Testing, the government will extend the service period for some mobile sampling stations. Please click the link below for detailed information on Compulsory Testing:
https://ift.tt/3tjORfI
