根據政府周一凌晨公告，中西區分別有6棟及3棟大廈因「新增一宗或以上確診個案」及「污水樣本檢測呈陽性」而需要強制化驗。

According to the latest government announcement, there are 6 and 3 buildings were subject to Compulsory Testing due to “one or more confirmed cases” and “sewage samples tested positive which implied possible infection risks” respectively.

[新增一宗或以上確診個案]
Buildings with one or more confirmed cases

1. 羅便臣道 10 號嘉兆臺第 1 座BLOCK 1, THE GRAND PANORAMA
2. 般咸道 65A 及 65B 號濂溪別業 Lim Kai Bit Yip, 65A & B Bonham Road
3. 上環普慶坊 2-8 號寶慶大廈 Po Hing Mansion, 2-8 Po Hing Fong
4. 西摩道 8 號香港花園 C 及 D 座 Block C & D, Hong Kong Garden
5. 干諾道西 180 號維港峰 Upton, 180 Connaught Road West
6. 上環水坑口街 24-26 號 24-26 procession street

[污水樣本檢測呈陽性]
Buildings with Sewage samples tested positive which implied possible infection risks

1. 朝光街 21-24 號/荔安里 3-5 號時利樓
Sei Li Building, 21-24 Chiu Kwong Street
2. 荔安里 7-13 號利安大廈 Lee On Mansion, 7-13 Lai On Lane
3. 德輔道西 296-302 號良基大廈 Liang Ga Building, 296-302 Des Vouex Road West

以上居民及於過去14天內（3月1日至3月14日）於相關地方逗留超過2小時的人士，需要於3月17日前進行測試，強制檢測途徑或詳情可參考：
https://ift.tt/3tjORfI
而於3月13至14日已接受檢測，將被視為已完成檢測規定。（注意⚠️民政署會將強檢消息通知大廈法團及管理員，請各居民亦留意其信箱以了解強檢具體安排。）

Residents of the listed buildings or anyone who has been staying within the relevant premises for more than 2 hours between Mar1-14 must be tested on or before March 17. It is not necessary to test again if you have been tested between Mar13-14.* Please refer to the following link for information of Compulsory Testing: https://ift.tt/3tjORfI

*HAD will inform listed buildings’ Incorporated Owners and Management Office, we urge the relevant residents to pay attention on the mailbox for details and arrangement of Compulsory Testing Notice.

我地會繼續積極地為各位街坊跟進！！如有任何問題，可 WhatsApp 5610-0230或Facebook Inbox！
We will keep an eye on the issue! Please feel free to contact us via 5610-0230 for any problem and difficulty!