本選區今天錄得零確診數字，而中西區整體確診數字亦見下降趨勢。而距離本選區最近的新確診個案分別為 #11316個案(居於西營盤萬林閣) 及 輸入個案 #11330個案 (居於西營盤華大盛品酒店) ，要出入或路過上述兩個地方的市民請注意及保持衛生。

There is no confirmed case in our constituency today and there is also a decreasing trend in the confirmed case number within the Central & Western District. The new cases that are the closest to our constituency are #11316 (who lives in Manifold Court in SYP) and imported case #11330 (who lives in SYP Best Westen Plus Hotel), citizens who live nearby or who should walk by shall stay hygienic.

【另外今天中西區錄得的確診個案資料如下: 】
【The other confirmed cases within the C&W district are as follows: 】

#11315個案：36歲女子，沒有病徵，居於堅尼地城泓都海軒一座。
#11315: 36 year old, female, asymptomatic, The Merton Tower 1, Kennedy Town

#11316個案：33歲男子，沒有病徵，居於西營盤萬林閣。
#11316: 33 year old, male, asymptomatic, Manifold Court, Sai Ying Pun

#11322個案：43歲男子，沒有病徵，居於半山區興華大廈M座。
#11322: 43 year old, male, asymptomatic, Hing Wah Mansion Block M, Mid-levels

#11319個案：41歲女子，為美國駐香港總領事館人員，沒有病徵，居於半山區帝景園第３
座。
#11319: 41 year old, female, staff at the American Consulate, asymptomatic, Dynasty Court Tower 3, Mid-levels

#11320個案：40歲男子，沒有病徵，居於半山區帝景園第３座。
#11320: 40 year old, male, asymptomatic, Dynasty Court Tower 3, Mid-levels

#11329個案：1歲男童，沒有病徵，居於半山區濂溪別業。
#11329: 1 year old, male, asymptomatic, . Lim Kai Bit Yip, Mid-levels

輸入個案: #11330個案：26歲女子，沒有病徵，居於西營盤華大盛品酒店，由菲律賓抵港。
Imported case #11330: 26 year old, female, asymptomatic, Sai Ying Pun Best Western Plus Hotel, departed from The Philippines

有關個案資料可參考：For more information: https://ift.tt/3bOIhHU